[問題] 為什麼遊戲的升階被稱為「轉職」?

看板: c_chat時間: 2022年11月23日作者: yomei000

是因為翻譯的關係嗎? 很多遊戲職業進階都被稱為「轉職」 玩家們為了區分不同階段的進階,會用「二轉」、「三轉」去做區分 拿RO舉例 一開始就職劍士後,在系統上應該是從劍士體系轉為騎士體系,職業樹是接連的 這種業務上的調整應該被稱為升遷或調任吧? 即便騎士公會跟劍士公會是不同的組織,但劍士公會應該隸屬在騎士公會下 不然以轉職的角度去思考,弓箭手公會出生的弓箭手也可以轉職擔任騎士才對吧? ㄉㄐ? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.229.55 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1669194964.A.D9D.html
1Fdiabolica: 転職 11/23 17:16
2Fnpc776: classchange 11/23 17:17
3Fmedama: job change 11/23 17:18
4FNurgleJason: 不然叫升職好了 委五騎士想要升職薦六聖騎士 11/23 17:18
5FSGBA: 那就不是業務……轉職這說法沒問題 11/23 17:18
6Froribuster: dq就有下級職和上級職,另外你說的昇階字面意思和轉職 11/23 17:19
7Froribuster: 不一樣,昇階是昇階職業不變,轉職的話職業會改變 11/23 17:19
8Fnpc776: 皇家騎士團就可以騎士轉法師 法師轉弓手阿 不過腳色會廢掉 11/23 17:21
9FMikageSayo: rank up 11/23 17:21
10Floboly: 轉換職業 11/23 17:22
11Froribuster: 用技能樹來看的話除非你設定技能樹是縱向不能轉旁系的 11/23 17:23
12Froribuster: 話用昇階可以,階級晉升,但像我提的另一個例子dq他轉 11/23 17:23
13Froribuster: 職後有些被動會保留而且職業就不同了,這就標準轉職 11/23 17:23
14FJoJo2330: 我沒玩過rpg遊戲是騎士會劍士技能,劍士會騎士技能,所 11/23 17:24
15FJoJo2330: 以是轉職。 11/23 17:24
16Froribuster: 但你如果單純從job的分類來看的話如果轉換之後的職業 11/23 17:25
17Froribuster: 和你原先職業名稱不同都可以說成是轉職沒問題 11/23 17:25

c_chat熱門文章

10 [問題] 這是台灣動漫展嗎
48 c_chat 2022-11-22 12:03

全站熱門文章

26 [問題] 行車記錄器推薦?
81 biker 2022-11-23 15:04
25 [請益] 兩房格局圖請益
43 home-sale 2022-11-23 14:16
42 Re: [請益] 買房地點選擇
117 home-sale 2022-11-23 13:30
63 [問題] TOYOTA真實妥善率
142 car 2022-11-23 12:52