[問題] 鄭秀妍C卡用韓語 提到王心凌的(假?)片段

看板: cn_entertain時間: 2022年08月12日作者: Alertme

平常沒在關注影視娛樂 只是YT影片拉著看時 突然看到 所以我也不是粉 不是黑 只是好奇是真是假 鄭秀妍C卡用韓語 提到王心凌的(假?)片段... 上一篇文有順便問到 不記得影片連結 今天去翻觀看紀錄 有找到 https://youtu.be/S0ojg175_yQ?t=257
我直覺認為是亂翻的字幕 但是既然有人說懂韓語 就請會韓語的人 翻譯一下實際對白吧~ 其實我連她是不是鄭秀妍都不確定 因為我這種平常沒在管娛樂圈的人 沒在記這些資訊-.- -- 大師兄說過: (C_Chat板 說這簽名檔 引戰他們!! 所以判決水桶XD) PTT論壇中心~ 只應該有講真話 有論述的強者 其他只會跟風 講不出道理的雜魚/垃圾討論板 應該廢除!! 因為大師兄只接受講真話 有論述的精英 絕對不會接受講不出道理的垃圾!! --
1Fxyz710263p: 其實就算這個對白翻譯是正確的,這一不是節目的片段, 08/12 19:18
2Fxyz710263p: 二不知道時間,怎麼能確定是說王心凌..... 08/12 19:18
3Flogen: 可以確定一件事 她對談的話沒有人名 如果被討論的是王心凌 08/12 19:19
4Flogen: 那人名一定要剪進去才有正確性 不然就是張冠李戴的安插句子 08/12 19:21
5Flogen: 怎麼讓我有八卦版政治新聞手法的即視感?看來兩岸手法一樣 08/12 19:21
6FOPPAISuki: 還來? 不要幫這種營銷號 賺流量 08/12 19:21
那林北想要知道這句韓語是什麼意思! 不行嗎? 他是真是假 我又不會痛-.- 你在喊燙啥?
7Fgn01110728: 中國網友說的時間是一公後,不過還是不知真假 08/12 19:22
8Fxyz710263p: 這比芒果惡剪還過份。 08/12 19:22
9Fgn01110728: 先當假的來看吧= = 這種營銷文太多了 08/12 19:22
10FOPPAISuki: 這影片就對岸翻牆的吧 都簡體字阿 08/12 19:22
11Fpule: 超假的亂剪抹黑影片 糾結什麼?? 08/12 19:26
12FF8822: 裝傻 08/12 19:27
那林北想要知道這句韓語是什麼意思! 不行嗎? 他是真是假 我又不會痛-.- 你在喊燙啥?
13Fpule: 很會標題殺人法 棒棒噠 08/12 19:28
那林北想要知道這句韓語是什麼意思! 不行嗎? 他是真是假 我又不會痛-.- 你在喊燙啥?
14Fnewshizu: 完全無關的影片 移花接木 字幕跟說的完全不一樣 喜歡的 08/12 19:30
那林北想要知道這句韓語是什麼意思! 不行嗎? 他是真是假 我又不會痛-.- 你在喊燙啥?
15Fnewshizu: 話 愛打啥就打啥 騙騙人用的 08/12 19:30
16Fiamablue: 標題都假爆 鬼標題 08/12 19:31
那林北想要知道這句韓語是什麼意思! 不行嗎? 他是真是假 我又不會痛-.- 你在喊燙啥?
17Fkingmusk: 為什麼要發這種營銷號的東西?就錯誤資訊還一直傳 08/12 19:34
我非常討厭所謂的粉 跟黑 無論是OOXX粉 還是OOXX黑 都一個樣 都是以粉/黑的立場在看事情 林北又不是娛樂圈的人 甘我屁事啊!? 林北就只是想要知道這句韓語是什麼意思! 不行嗎? 他是錯的假的 我就不能知道這句韓語是什麼意思的嗎? 這是兩回事!!
18FOPPAISuki: 去韓星版吧 那邊應該比較多人懂韓文 08/12 19:34
19Fpreikestolen: 還請你冷靜吧,這裡真的不是韓星版,大家也不懂韓文 08/12 19:39
20Fkingmusk: 所以就是當你個版,問韓文去韓文版,這裡是綜藝版 08/12 19:40
是上一篇文 有人說懂韓文 但是沒找到/看到我說的片段 我才特別去翻找出來 就是因為跟大陸綜藝有關 所以才會在這裡問...
21Fpreikestolen: 你來這邊沒有辦法得到答案的,也讓你多些不開心 08/12 19:40
有人說會韓文 只差沒找到我說的影片 你都沒仔細看內文講前因後果-.-
22Fpule: 帳號是有噓文KPI要達成嗎?不懂林北的操作ㄟ 08/12 19:41
從你在我的上一篇文嗆我 我就知道你是來找我麻煩的! 沒興趣的文章 不看就算了 誰會去查帳號 查文章啊-.- 不是吃飽太閒 就是深仇大恨 林北有上萬的文章 你趕快去查啊 沒全部查完 就不要以偏概全 想帶風向!!
23Fpreikestolen: 樓上讓我笑出來了...噓文還有KPI喔 XDD 08/12 19:42
24Fpreikestolen: 你內文提到你認為這裡有人懂韓語,事實上這裡是 08/12 19:43
25Fpreikestolen: 中綜版怎麼可能會預測有人懂韓語啊。我想大家就會 08/12 19:44
26Fpule: 他在八卦幾乎都被噓 我懷疑是KPI不然就個人喜好? 08/12 19:44
27Fpreikestolen: 直接認為你來鬧的。 08/12 19:45
28Fpreikestolen: 原來如此,我很少逛八卦版啊 08/12 19:46
29Fpreikestolen: 不過你真的很想懂這個韓語,你真的應該去韓文版才對 08/12 19:48
30FHazel320: 推薦大家順手查一下他過往文章 非常有意思 08/12 19:50
31Fpule: 你沒有成千上萬啦 兩千多篇而已 誇飾囉~ 08/12 19:51
32Fpreikestolen: 那你如果知道誰會韓文,那應該直接私訊他啊 08/12 19:51
33FHazel320: 他的文章都見解很精闢而且非凡人所能及 08/12 19:51
34Fpule: 就。。。。激進的言論是偏多 08/12 19:51
網路上的文章 又不只PTT 激進? 文章是在比論述 不是在比喜好跟立場 你罵特權團體A 特權團體A的人 就是號召來噓你 這種簡單的道理你不懂? 你罵粉絲護航B 粉絲護航B的人 就是號召來噓你 這種簡單的道理你不懂? 你就怕別人噓 誰都不敢得罪 那你po什麼文? 去FB講些無關痛癢的討讚文吧 不敢針對是非對錯發表意見的人 你的帳號跟文章 根本沒有存在的意義~
35Fxyz710263p: 我覺得我們都回答樓主了,就可以不用再回他了XDDD 08/12 19:52
36Fpreikestolen: 在你上一篇爆文已經知道大家對於營銷號拼點擊 08/12 19:52
37Fpule: 對欸 幹嘛一直幫他作業績! 08/12 19:53
38Fpreikestolen: 桃花接木啊。 08/12 19:53
39Fpreikestolen: 收到~ 08/12 19:53
40Fwayn2008: 乾...這我昨天推文就有影片了 版主都不管這種文的嗎? 08/12 19:56
41FHazel320: 點進去影片連結說不定也是業績的一部分呢 08/12 19:58
42Fkingmusk: 你也知道上一篇有人問過了,那你幹嘛再開一篇問? 08/12 20:11
43Fmakiasa: 有必要一次發兩篇問嗎 08/12 20:20
像你這種沒看文章 不知道內容差異的人 本來就無法溝通
44Fwayn2008: https://i.imgur.com/a/CvMaBR0 開心了嗎 幫你找到翻譯了 08/12 20:21
45Fwayn2008: https://youtu.be/dGrZyzDBiVI?t=467 原影片2年前 08/12 20:22
這才是正確的文章推文內容 別人問A 你就答A 10秒就結束了 而不是在那邊講些風馬牛不相及的: 你為什麼要問A? 問A會便宜了B啊! 我們又不懂A 你怎麼不去C問 A是假的啦! 看標題就知道! 我先去查你的上萬文章!! 浪費雙方的時間 在解釋跟問題A無關的OOXX-.- 搞不懂你們在想什麼....
46Furumqi: 推 欣賞這種凹到底的個性 別輕易放棄 08/12 20:38
47Furumqi: 雖千萬人吾往矣 連王心凌都堅持要選有嗎炒麵了wwwww 08/12 20:40
48Fpreikestolen: 雖說樓主您逼出了答案,但是這絕非是一個討論區使用 08/12 20:48
逼? 你在講甚麼啊? 說懂韓語卻找不到影片的 又不是你 我是提供給懂韓語的他!! 你既然不懂韓語 進來喊燙 已經夠莫名其妙了 還說我逼你們喊燙XD? 笑死我了!!
49Fpreikestolen: 論壇和網友們請教問題和討論問題的方式。你在中綜版 08/12 20:49
你不是不懂韓語嗎? 我要請教你什麼?
50Fpreikestolen: 看到有人會韓語就硬來開帖,但是這是公眾論壇並非 08/12 20:50
在中國發展的藝人的言論 內容可能在評論另一個中國藝人 不是只有你的分類方法
51Fpreikestolen: 是專門用來問韓語,這是來討論中綜的相關話題。 08/12 20:50
我問科學相關的內容 就算是英文專有名詞 我也是在科學板問 英文板不見得懂科學 我問電腦相關的內容 就算是英文專有名詞 我也是在電腦板問 英文板不見得懂電腦 這些都是常識啊!!
52Fpreikestolen: 版主應該把這樣不相關本版的文章予以刪除。 08/12 20:51
相關不是看你個人的感覺來分類 你的眼睛只看得下"韓語"兩字 無法再多看其他字 所以看不到藝人名字 那是你個人的健康問題 這裡不是醫療板!
53Fxox5678: 佩服 被你找到了 08/12 21:39
54Fgobbynya: 。 08/12 22:04
這就是你智慧的極限了XD 笑死我了
55Fwt20929: 是要問幾次 當你個版嗎 08/12 22:23
兩篇文章在講不同的事情 你看不懂 沒看 那是你的問題! 跟風喊燙~
56FTemari0814: 不知道韓語不會自己去學哦當三小伸手牌 08/12 22:28
文章有人說找不到影片 我才提供的 你連文章都沒看 就跟風喊燙來挑釁 丟臉啊!!
57Fqaz956870: 林北來林北去 中綜版問人韓文是不是搞錯了? 08/12 22:33
林北至少看過文章 知道文章講的內容 不只2個字 你眼睛小 才會沒看到其他字...
58Fj900802f: 滾 08/12 23:40
挑釁引戰我? 連文章都看不懂 只會讓我恥笑!
59FMotor: 喔 08/12 23:44
挑釁引戰我? 連文章都看不懂 只會讓我恥笑!
60FBeautifulLie: 這種垃圾YT影片不要點 08/12 23:54
你的智慧搞不清楚文章在講什麼 就不要跟風喊燙 浪費雙方時間 丟臉啊!
61FHazel320: 。 08/13 00:52
這就是你智慧的極限了XD 笑死我了
62Feveningcloud: 「 08/13 01:39
這就是你智慧的極限了XD 笑死我了
63Fhelen112986: 好氣喔 08/13 02:20
這就是你智慧的極限了XD 笑死我了
64Flyviasun: 當你個版?不知道翻譯要錢的嗎 08/13 04:00
當你個板啊? 還專程來挑釁引戰我?
65Fcatlyeko: 為何要散布流言 別人也沒有需要為你惡意八卦翻譯 08/13 04:09
奇怪了 我說我想知道真相 結果你說我散布流言? 還說我想知道真相 = 惡意 我不知道你們的智慧多高 但是可以想像...
66FcuteVictor: 浪費社會資源 08/13 07:19
我的文章 比較像是流言終結者 在探討真假 原來在你看來 美國的科普電視節目 = 浪費社會資源 哈哈哈~ 我們的確層次不同啊XD
67Fpslr1: 怎麼拿營銷號唬爛的內容來問?不是明擺著了嗎 08/13 07:55
68Ffantiida: 所以這是你有求於人的態度? 08/13 10:43
是有懂韓語的 找不到影片 還有人要求我提供影片 才知真假如何 所以算是別人先求影片 如果字幕翻譯是假的 總要講出真相 而我有興趣知道真相 至於場外搞不清楚狀況 不懂門道的看戲仔 竟然自稱別人在求他-.- 我也問號XD
69Fdarktemper: 有求於人禮貌100分 08/13 12:20
求是求懂的人 不懂的人衝進來 那叫做喊燙! 好比你在路邊給人猜燈謎 結果一群乞丐衝過來說 你不能在這裡擺攤! 你態度差!
70Fclover220: 這態度真的好棒! 08/13 12:27
我又沒有罵解答者: 我還誇讚 問A答A 10秒就結束了 這才是正確的文章推文內容! 態度真的120分啊! 如果你是指那些衝過來大喊: 燙燙燙!!! 然後就走了的路人... 我只是跟趕蒼蠅一樣 揮一揮手 希望把不相干的人趕走~ 也算是情理之中啦XD
71Furumqi: 戰神wwwwww 可惜這板太小了戰不起來 去八卦政黑板 那裡是 08/13 15:26
72Furumqi: 戰場 08/13 15:26
這有什麼好戰的-.-? 我只是問我想問的 講出事實罷了 獅子是不會管猴群的吶喊的...
73Fbyguy321: 營銷號沒必要看也沒必要討論 08/13 16:09
74Fbyguy321: 看到標題聳動或是標題和影片內容不符的 08/13 16:09
75Fbyguy321: 我覺得就不用看下去了,更別說找人討論 08/13 16:09
76FTemari0814: 笑死人 早就他媽的看過了 誰比較丟臉自己看看顆顆 竟 08/13 16:20
77FTemari0814: 然有時間回文沒時間學韓文不愧是ZZ 08/13 16:20
喊完燙了沒? 喊完了 就如同我說的 走吧你XD 被我預料的準準準啊XD 丟臉啊 重覆來喊燙 重覆來丟臉XD
78Ftshu: 屌 08/13 16:22
79Ftshu: 爆 08/13 16:25
這就是你智慧的極限了XD 笑死我了~ 重複噓的挑釁引戰仔XD
80FTemari0814: 原來是電蝦幻想文大師 笑死 08/13 16:26
還去查我其他板的文章 原來是私仇啊~ 不過我是就事論事的人 我才懶得管你ID是誰~ 喊完燙了沒? 喊完了 就如同我說的 走吧你XD 被我預料的準準準啊XD 丟臉啊 重覆來喊燙 重覆來丟臉XD
81FTemari0814: 看小丑什麼時候被桶 08/13 16:26
看你重覆來噓 一直引戰什麼時候要被桶
82Ftshu: 跩 08/13 16:27
這就是你智慧的極限了XD 笑死我了~ 重複噓的挑釁引戰仔XD
83FTemari0814: 讚喔已寄信檢舉886 08/13 16:29
你繼續挑釁引戰吧~ 沒人在乎你啦XD
84FTemari0814: 你也繼續啊看小丑 08/13 16:32
明明無關文章內容 卻故意重覆來噓 擺明了挑釁引戰 你繼續挑釁引戰啊~ 我才不會跟你一樣 毫無內容的人身攻擊 重複噓文! 你自己的言論 就證明你是什麼樣子的人了!!
85Fjudd: 對於討噓的人我一向樂意幫忙 08/13 16:36
明明無關文章內容 你卻故意來跟風挑釁引戰 你的惡意很明顯了
86Fgowang19: 虱子 08/13 16:44
明明無關文章內容 你卻故意來跟風挑釁引戰 你的惡意很明顯了
87Fjudd: 惡意很明顯沒錯啊,噓文不就是用來表達惡意的嗎,看不懂你 08/13 17:05
明明無關文章內容 你卻故意重覆來挑釁引戰 你的惡意很明顯了
88Fjudd: 想要表達什麼? 08/13 17:05
89Fqaz956870: 喜歡看這種農場文 想必沒什麼分辨是非的能力 08/13 17:11
我文章內容沒有在講喜歡討厭等等個人喜好 你沒有看文章內容 講些跟文章內容無關 卻以此重覆來噓 惡意挑釁引戰!
90Furumqi: 在凸顯現在的氛圍吧 從上到下只問立場不辨是非wwwwwwww 08/13 17:14
人品高低 就是差在這裡! 有的人就事論事 有的人卻是以自己的喜好/立場 來定是非 還以為人多就是對的XD ex: 8+9就是這種人崇拜的對象 把8+9當神的人 會挑釁引戰重複噓 是意料之中的事XD
91FOPPAISuki: 黑卡還是省省 黑文比較政治正確 08/13 17:16
92FOPPAISuki: 少女時代這次回歸成績也不是很好 卡或成贏家 08/13 17:17
93FHazel320: 恩恩 08/13 18:05
同樣一群人 講無關文章主題 被抓包是惡意挑釁引戰重複噓 大家看清楚了!
94FTemari0814: 少時都多久的團了還成績不好 先想想自己家的有沒有15 08/13 18:19
95FTemari0814: 年 08/13 18:19
明明無關文章內容 你卻故意重覆來挑釁引戰 你的惡意很明顯了 大家看清楚你的人品了!
96Fgobbynya: 。。。 08/13 22:19

全站熱門文章

62 [請益] 是不是該停損了
234 stock 2022-09-27 02:33