[請益] 舒服的中打輸入法

看板: key_mou_pad時間: 2021年01月08日作者: ntupeter

首次在本板發文,若有不和板規之處敬請指教。 是這樣的,個人目前的工作是專職編譯,就是將主要為英文的文稿翻譯編寫為中文文稿,使用的是最常見的新注音輸入法及其排列的注音鍵盤。 但是工作兩年下來,非常明顯的是,與大學要打數頁的英文報告相比,最普遍的中打輸入法及鍵盤排列的舒適度,遠遠不及英打。 因此我想請教大家,是否有什麼更推薦的、比較舒服的中文輸入法或者鍵盤排序這樣,謝謝 -- Come away, O human child! To the waters and the wild With a faery, hand in hand. For the world's more full of weeping than you can understand. Yeats "The Stolen Child" --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.36.195 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Key_Mou_Pad/M.1610072938.A.B93.html ※ 編輯: ntupeter (1.171.36.195 臺灣), 01/08/2021 10:30:25
1Flindalo: 無蝦米輸入法或自然輸入法中用許氏鍵盤我做英譯中時用的 01/08 10:40
2Fbrianhsu: 無蝦米我自己是絕得打起來很舒服,只需要用到和英打一樣 01/08 11:06
3Fbrianhsu: 的鍵,即使要選字也不用用數字鍵。 01/08 11:06
4Fpeter0825: 你可以去IME板看一下 01/08 11:11
5Fcooljing: 我自己是用新酷音,但是新酷音似乎有一些軟體問題存在 01/08 11:32
6Fcooljing: 。 01/08 11:32
7FHyDroGen2528: 自然 01/08 11:50
8Ft36085520: 嘸蝦米 01/08 11:50
9FAres911: 如果內文不是常用字,倉頡選字率最低,用的熟甚至能閉著 01/08 12:01
10FAres911: 眼睛休息打,真正盲打。 01/08 12:01
11Fobserver0117: 改變新注音的鍵盤排列,改用拼音(通用/漢語都行) 01/08 12:11
12Fobserver0117: 稍微習慣一段時間後會方便很多 01/08 12:11
13FHazel320: 其實如果是要翻譯…也許注音還是最好的選擇因為你首先 01/08 13:05
14FHazel320: 要思考一次語言的轉換,如果還要在思考一次輸入法的轉 01/08 13:05
15FHazel320: 換應該沒有比較快,熟練了注音的排列應該就好了 01/08 13:05
16Fffg1001: 有時會做聽打工作,覺得倉頡較不會忘記字怎麼寫(但不一定 01/08 13:40
17Fffg1001: 能唸對),熟悉後盲打也算快 01/08 13:40
18Fbeepuffer: 無蝦米使用英文鍵位,易學、速度快,可以盲打 01/08 13:45
19Fbeepuffer: 所以我買鍵盤都買英文版的 01/08 13:51
20Fby135tw: 要學的話建議倉頡這種電腦有內建的 01/08 16:16
21Fnightseeker: 拼音吧 無蝦米換別的電腦還要再裝一次很麻煩 01/08 17:27
22FSuperTaco: 嘸蝦米是要花錢,拚音的話比較無痛 01/08 18:42
23Fstand1234: 我剛剛以為自己在輸入法版XD 先說輸入法,建議買自然, 01/08 18:54
24Fstand1234: 屌打新注音,新酷音也不錯,很多可自訂的部分,但自然 01/08 18:54
25Fstand1234: 的文字範本和數字快打真的好用 01/08 18:54
26Fstand1234: 鍵盤排序部分,注音可以改用許式,或改學倉頡,但需要 01/08 18:55
27Fstand1234: 忍耐一開始打很慢的部分,我是自己打一般注音打習慣了 01/08 18:55
28Fstand1234: 自然另一個優點是選字比較準 01/08 18:56
29Fwaroz: 搜狗拼音好用,但為了我可能不值幾個錢的個資,還是砍了 01/08 19:46
30FIMPMatthew: 說到選字,其實我覺得win10以後新注音的選字可能比自 01/08 20:26
31FIMPMatthew: 然還要準了,只是我到現在還是沒辦法習慣新注音的標點 01/08 20:26
32FIMPMatthew: 符號輸入和中英切換 01/08 20:26
33FAres911: https://reurl.cc/jqdqnL 01/08 21:10
34FAres911: 上面那個連結的系列文可參考 01/08 21:11
35Fjan06010504: 倉頡現在被微軟改爛了吧,變回古早時代的一個個選字 01/08 21:17
36Fjan06010504: ,而且微軟內建的標點打法真的很麻煩 01/08 21:17
37Fnoryb: 老人推倚天排列的注音輸入法 01/08 21:57
38Fdonation12: 我哥是學倉頡的,一分鐘可以達150字以上 01/08 21:58
39Fdonation12: 自從他從Win7升級到Win10,一整個很困擾 01/08 21:58
40Fdonation12: 我自己是慣用新注音,巔峰時期一分鐘也是120~150字 01/08 21:59
41Fdonation12: 看文章難度,像是古文或太多異體字就會比較慢 01/08 21:59
42Fdonation12: 過去我曾經有一段時間當助理跟課聽打 01/08 22:00
43Fdonation12: 打字最快的時候使用的是自然輸入法6.0配合XP系統 01/08 22:00
44Fdonation12: 新的自然輸入法11、新酷音配合Win10都沒那時候打字快 01/08 22:00
45Fdonation12: 要打字快,記憶鍵盤符號位址跟指法練習是必要的 01/08 22:03
46Fdonation12: 以注音而言,韻母跟聲母大多由左手右手各一個搭配 01/08 22:04
47Fdonation12: 然而新注音若沒建立常用字庫,選字常常會花掉很多時間 01/08 22:04
48Fdonation12: 若只是為了工作,自然輸入法的新注音練快已經很夠了 01/08 22:06
49Fdonation12: 要挑戰自己速度的極限,恐怕還是要倉頡跟無蝦米 01/08 22:06
50Fby135tw: 倉頡從dos用到win10沒困擾過 01/08 23:24
51Fby135tw: 選字是關聯字句嗎?要打快的話還是關掉比較好 01/08 23:27
52Fctes940008: 新酷音還有人在維護嗎?Win10架構下有些Bug 01/09 05:30
53Fctes940008: 最常遇到的是卡住然後速度變慢,重開機才行。 01/09 05:30
54Ftakchou: 我用小鶴雙拼2碼1字,他有額外的雙型搭配起來4碼1字,聽 01/09 09:44
55Ftakchou: 說不用選字,但我目前只有雙拼的程度,還是需要選字 01/09 09:44
56Fsikadear: 行列不錯,我覺得直觀好學,也是內建 01/09 11:54
57Fsikadear: 只是Win10要關提示字元比較麻煩,要上網看一下 01/09 11:54
58Fintotherain: 你的工作是打字的話 還是學個嘸蝦米吧... 01/09 16:52
59Fpennymarkfox: 拼音好像也是個選擇 01/09 19:44
60Fangelafreet: 你應該是要學拼音輸入法才對… 01/09 22:11
61Ftakchou: 拼音有一些音要打好多碼,所以才學雙拼,只要2碼就能1個 01/09 22:51
62Ftakchou: 字,選小鶴是因為有雙型,但還沒開始學雙型XD 01/09 22:51
63Flove3354020: 嘸蝦米使用中 英文位置不用重記 缺點要是另外花錢 01/09 23:33
64Fbrianhsu: 無蝦米一套也才一千大洋左右,有在工作應該是還好。 01/10 08:52
65Fomkizo: win10 砍掉新倉頡蠻不習慣的 困 顥都跑出來了 01/10 14:14
66Fdonation12: 樓上說的那個就是我哥遇到的問題 01/10 14:16
67FRichun: win10的倉頡爛到我直接改用第三方的rime輸入法打倉頡 01/10 14:18
68FAoife: 我用嘸蝦米,覺得超適合編譯工作,擔心的是以後會沒得用 01/10 19:16
69Fliijoii: 學到好多知識 給推 01/11 03:34
70Fmedama: 英打的鍵盤排列才糟 是刻意要讓你打慢才這麼排列的 01/11 11:46
71FP14: 用新注音打500人名單悲劇路過 01/11 18:21
72Fsvd237: 大新倉頡 01/12 12:40

key_mou_pad熱門文章

全站熱門文章

20 [問題] 殺恩維(忌妒)那段
91 c_chat 2021-01-27 14:32
26 [問題] 手把飄移~
63 nswitch 2021-01-27 11:12
43 [問題] 2015年馬3跑25萬公里
99 car 2021-01-27 10:59