[問題] 冰川增幅跟均等法衣的觸發問題

看板: lol時間: 2021年11月27日作者: Flammis

雖然這兩個東西的觸發機制寫『定身』,但是居然可以被特朗德的柱子可以觸發? 寒冰之柱 消耗: 75 MANA冷卻: 24 / 22 / 20 / 18 / 16目標範圍: 1000效果半徑: 187.5 特朗德在目標地點召喚寒冰之柱,令所有人無法通過,並減緩附近敵方單位 20/30/40/50/60%跑速。 這技能哪裡有定身效果了? 遠遠的戳一根柱子然後同時有範圍緩速 + 範圍減傷 + 範圍增傷簡直神煩... 這到底是翻譯有問題還是機制啊? --
1Fa3221715: 頂人就算 11/27 00:22
2Faliloveyou: 強制位移=定身 11/27 00:24
3Fms0072582: 那柱子有擊飛啊 雲? 11/27 00:24
4FFlammis: 所以擊飛等於定身?哪裡有寫這條資訊? 11/27 00:26
5Fnaya7415963: 鄂爾的Q也是一樣頂到人有位移就可以觸發 11/27 00:30
6Fsimdry: 強CC就是定身啊 11/27 00:30
7FS890127: 定身=Immobilizing 11/27 00:34
8Fzagioo59598: 所以擊飛了 人還可以動?不能不就定身 11/27 00:34
9FWater0823: 特朗德最扯的是 有人實測 如果柱子把人頂起來落地 11/27 00:35
10FWater0823: 的位置 有冰川 持續時間會延長到九秒 11/27 00:35
11FS890127: 建議去wiki最清楚 https://bit.ly/3CTBzL5 11/27 00:35
12FWater0823: *冰川的持續時間 11/27 00:35
13FBubbleAdam: 冰牆也可以 11/27 00:40
14FTommy92C: 定身不是指英雄無法移動技能嗎,暈眩,魅惑,擊飛 11/27 00:43
15FTommy92C: ,壓制都是定身 11/27 00:43
16FWater0823: 特朗德應該是唯一可以到九秒的角色 11/27 00:44
17FTommy92C: 還有像菲艾大那種舉起再落地也是 11/27 00:44
18FCorkiN: 冰牆也行,還有冰牆也能觸發電刑 11/27 00:45
19Fwai0806: 硬CC直接當定身我以為是大家的共識耶==? 11/27 00:50
20Fjames0603060: 珍娜r又可以喔xd 11/27 00:54
21FAWSMD: 本來就可以啊 柱子的位移都可以接牙膏大招了 11/27 01:00
22FAWSMD: 算硬CC很合理 柱子只是擊飛的時間很短而已 11/27 01:00
23Fqwer338859: 特朗德的E可以短暫擊飛 11/27 01:09
24Fnwtk: 朗德的柱子還能讓犽宿起飛 11/27 01:19
25Fjustkm0510: 不能動的cc效果就都統稱定身吧,然後再細分什麼暈眩 11/27 01:30
26Fjustkm0510: 、擊飛、禁錮之類的 11/27 01:31
27Fbmaple730: 暈眩、擊飛、擊退、壓制、禁錮等…本來就沒有指定說 11/27 01:46
28Fbmaple730: 是「定身」的CC技能 11/27 01:46
29Fginopun10477: 雲 11/27 01:51
30Fsilentneko: 不然你說有哪個技能效果是寫定身的= = 11/27 01:54
枷蘿
31Fc871111116: 這是在歡啥 11/27 01:56
32Fjakert123: 很難理解嗎 11/27 02:06
就沒寫的東西要怎麼理解啦?通靈喔? 裝備跟天賦上還幫定身上色,然後特朗德技能只說會緩速
33Fchou3321: 這題會考 筆記一下 11/27 02:09
34Fjim99952: 不然你覺得誰技能有定身? 11/27 02:13
索命棘蔓 枷蘿向前射出藤蔓,定身 1/1.25/1.5/1.75/2 秒並造成? 魔法傷害。 我以為這種有明確寫出定身的才會觸發
35Fuglyfinger: ... 11/27 02:13
36Fko309491: 雲 11/27 02:48
好的 機制
37Ftomoe22: 記得拉克絲Q 雷茲W 魔甘娜Q 也都是寫定身 11/27 03:00
對 寫明定身技能明明就很多 凱特琳E 煞雅E 卡瑪W 吉茵珂絲E 珊娜W 拉克絲Q 枷蘿E 法洛士R 燼E 瑟拉芬E...超多的還有幫你把定身上色 暗影禁錮 魔甘娜發射星火,定身首位擊中的敵方單位,持續 ? 秒,並造成 ? 魔法傷害 這幾個寫明定身的技能共通點就是不能移動但是可以放技能 這樣理解定身這個詞不是很正常嗎? 上面一堆定身等於各種狀態的綜合就很怪啊... 還有上面那些要我說誰有定身技能的才雲吧
38Fbysy2322: 讓英雄無法自由移動的控場都是定身 11/27 03:09
39FMalphite: 第一天玩?菜雞 11/27 03:17
對啦,不能把遊戲完全沒寫的東西都背起來是我菜雞行嗎? 我是一般玩家又不是職業戰隊,看說明玩遊戲難道不合理嗎?
40FWater0823: 反正這種問題我都猜是翻譯問題 之前符文也一堆問題 11/27 03:24
41FNuey: 老問題了 就像致盲可以觸發凌虐一樣 找原文最準== 11/27 03:25
42FNuey: 另外小丑的盒子也能觸發冰川 11/27 03:26
43FWater0823: 不過 定神等於任何硬cc限制移動人 也不是新知了 11/27 03:27
定身等於所有硬cc的理解其實不對,你們可以去看瑟拉芬的E 技能說明都特別上色給玩家看 迷人節奏 瑟菈紛釋放出一股沉重的音波,對一直線上的敵人造成與持續 ? 秒的 ?%緩速效果。 已經被緩速的敵人將轉而被定身,而已經行動受限的敵人將轉而被暈眩
44FWater0823: 凌虐那個是真的扯 最近我才知道為什麼提摩必帶 11/27 03:28
45Fdreamphoenix: 補個血 中文的方式會讓人誤會 11/27 04:00
46FlooCsky: 只能說 符文效果請去wiki看 不要太相信G社翻譯 11/27 04:07
47Fcheng0328: 原文裝備定身是immobilizing 技能定身是root 應該 11/27 04:35
48Fcheng0328: 算翻譯問題啦 但我個人是認為定身就是指"使人無法 11/27 04:36
49Fcheng0328: 移動"這件事 暈眩擊飛那些都能做到這件事 所以他翻 11/27 04:36
50Fcheng0328: 定身並不影響我判斷是否會觸發 我覺得沒什麼問題 11/27 04:36
51FJSeung: 其實就跟裂地觸發條件一樣 明明照抄就好了@@ 11/27 04:42
52Fcheng0328: 中文博大精深OuOb 11/27 04:42
53Fralph409409: 台服翻譯早就放生了 還在那邊糾結啥 11/27 05:22
54Fs920361: 翻譯問題,immobilize和root被翻譯成同一個詞了, 11/27 06:11
55Fs920361: 原文是不同詞 11/27 06:11
56Fs920361: immobilizing 11/27 06:12
57Fjoeyben: 之前玩也有類似問題 翻譯太雷 11/27 06:16
58Fs37166117: ☁ 11/27 06:29
59Fs37166117: 讓您氣到太可惡了 支持提告拳頭 11/27 06:30
60Faad784900: 不是翻譯嗎 11/27 06:41
61Fkhfcgmbk: 你要習慣,官方不會把所有事情跟你講,就像李星也沒 11/27 06:46
62Fkhfcgmbk: 寫可以R閃,你當然也可以認為這是BUG去舉報 11/27 06:46
63Fforfunkuodon: G社拉基翻譯問題,朗德都能斷隊友回程了你說呢 11/27 06:53
64Fkkkbird: 可。貽笑大方 11/27 06:58
65Fkkkbird: 科科 11/27 06:58
66Fphotoswimmer: 你不懂問了 也有人回答了 別這麼忿忿不平嘛 11/27 07:19
67FBill8x1229: 就是翻譯問題 11/27 07:44
68Fahshao: 幫補血 11/27 07:47
69Fbassmaster: 當然不是妳的錯啊 走 我們一起去控告ggg 11/27 07:52
70Ffromia: 這邊的定身,想成是硬CC,原文其實用兩種Immobilize 11/27 08:01
71Ffromia: d (任何硬CC)、Rooted(不能移動) 11/27 08:01
72Ffromia: 這個設定是後來Riot有統一用字,G社延用過去的翻譯 11/27 08:04
73Ffromia: 所以用詞就會出現差錯,我記得Immobilize是比較新 11/27 08:04
74Ffromia: 的用法 11/27 08:04
75FPetrVanis: 原po 不意外啦 推文一堆通靈學院的 沒辦法 高端理 11/27 08:10
76FPetrVanis: 解就是這麼厲害 11/27 08:10
77Fsilentrance: 定身就是=所有硬CC 沒有什麼理解錯誤的問題 11/27 08:30
78Fsilentrance: 有問題的是有禁錮這個詞 為什麼還翻會搞混的定身 11/27 08:32
79Fkanding255: 蠻多遊戲互動機制都沒寫清楚的 11/27 08:38
80Fkanding255: 又沒寫清楚,新手根本很難上手 11/27 08:39
81Ffriends29: 事實就是 定身就是擊飛 壓制什麼的都算 11/27 08:44
82Ffriends29: 之前的深淵面具觸發條件也一樣 11/27 08:45
83Fss9873210: 科蟲Q也可以觸發 11/27 08:50
84Fsilentneko: 原來我才雲ORZ 我一直以為魔甘娜那種是禁錮.... 11/27 08:53
85Ffromia: 樓上,魔甘娜是禁錮無誤 11/27 08:57
86FHakunaOuO: GGG是另外一間垃圾公司== 11/27 08:57
87Fqwe1487738: 好兇= = 11/27 09:03
88FChikanDesu: 菜味飄出來了 從一開始就是這樣定義了== 11/27 09:06
89FChikanDesu: 你要那麼詳細你可以去查LOL維基 他會有所有互動的細 11/27 09:10
90FChikanDesu: 節==但你菜就謙虛學習好嗎 11/27 09:10
91FChikanDesu: 隨便一個真的有玩這遊戲幾年的人都知道的知識 你不 11/27 09:12
92FChikanDesu: 知道就是你菜啊不然呢? 11/27 09:12
93Fa22122212: 定身被包含在硬cc底下 11/27 09:24
94Fsanta24569: 雲?幾百年前的火 11/27 09:26
95FDMWei: 主要是翻譯問題啦,但火氣別這麼大嘛 11/27 09:45
96Fedd1992: 翻譯的問題 阿知道就好了這麼糾結幹嘛 11/27 09:48
97FSteyee: 你被頂了 11/27 09:53
98FZeedd: 炸彈W也能帶冰川 真低舒服 11/27 09:56
99Fasd810733: 裂地衝擊吵一次 深淵面具吵一次 均等法衣吵一次 冰 11/27 09:56
100Fasd810733: 川增幅吵一次 每逢定身都要吵一次 11/27 09:57
101Fhid53924: 菜蟲別吵行不 11/27 10:09
102Fs92050509: 雞舍翻譯的鍋啦 所以學好英文真的很重要 11/27 10:09
103FReyYJR: 樓上代表G社到現在還沒發現自己翻譯有問題 11/27 10:09
104Fjohn701966: 不會玩朗德就閉嘴 你大概也不知道柱子可以嗎破河蟹 11/27 10:11
105Fjohn701966: 跟處罰裂地 11/27 10:11
106Facd88001: 不要問 問就是定身 翻譯問題啦笑死 11/27 10:11
107Fjeff235711: @ReyYJR 不是 他們發現也可以不改嗄 11/27 10:21
108Fkevin2825252: 11/27 10:21
109Fjeff235711: 這次風暴聖龍又衝了一波收入 11/27 10:22
110Fjeff235711: 改不改都有盤子掏錢我幹嘛改 11/27 10:22
111Fzaku810810: 沒事啦 這是riot慣例加上ggc 翻譯問題 11/27 10:22
112Fzaku810810: 不是你的問題 11/27 10:22
113Frayray0726: 連被柱子正中間頂到會有擊飛也不知道 11/27 10:23
114Flittlibanana: 腦羞 11/27 10:48
115Fasd7765889: 幫補血 不就翻譯問題這樣也要噴= = 11/27 10:56
116Fxyzdragon: 不爽去告G社翻譯不統一 佛心公司你敢嘴? 11/27 10:58
117Feric19063: 就是G社翻譯的問題,基本上是你有對敵方造成CC的都 11/27 11:05
118Feric19063: 可以觸發 11/27 11:06
119FJSeung: 其實原po可以大概理解為暈眩=無法移動(定身)+無法施 11/27 11:06
120FJSeung: 法(沉默)+無法普攻(繳械) 11/27 11:06
121FJSeung: 只要被有包含定身屬性的狀態控制到都算是被"定身", 11/27 11:06
122FJSeung: 也就是能觸發裂地、冰川的條件這樣 11/27 11:06
123Fc871111116: google一下原文有寫 自己愛信翻譯活該 11/27 11:10
124Falan1943: 啊就沒有特別說明的遊戲機制阿 11/27 11:13
125Falan1943: 我記得很久前有個改版把柱子頂開人弄成短時間擊飛 11/27 11:15
126Falan1943: 如果沒看到那個改版的說明會不明白柱子怎麼有擊飛 11/27 11:15
127Falan1943: 效果吧 11/27 11:16
128Fchaselove610: 翻譯問題還要噓文護航哦 11/27 11:18
129Faa846301: 回一下不知道幾樓的 冰牆跟柱子都有辦法觸發電刑 11/27 11:50
130Faa846301: 但是是因為他們有一點傷害 11/27 11:50
131Floosnake: 回樓上 嘉文緩速沒傷害也能觸發電刑 11/27 12:19
132FZXC741753: 雲玩家問一下 印象中會有顏色的區分?不知道是跟翻 11/27 12:24
133FZXC741753: 譯一樣亂翻還是真的有照顏色分類? 11/27 12:24
134Fkigargoal777: 菜雞 11/27 12:26
135FHollowmoon: ☁ 11/27 12:46
136Fwhattony: 不會有傷害 是當作一次傷害0才對 連盧登都可以出發 11/27 13:00
137FMalphite: 擊飛=定身+滯空 暈眩=定身+沉默 會覺得是g社翻譯 11/27 13:11
138FDing0918: 這兩個出來才在問 以前裂地就不問? 11/27 13:11
139FMalphite: 不好 請你想個新的 11/27 13:11
140FDing0918: 你被技能碰到的時候不能用滑鼠移動就是定身類,不管 11/27 13:12
141FDing0918: 持續多短有發生就算,很難理解嗎 11/27 13:13
142FMalphite: 而且學到新的知識,第一反應竟然是別人沒早點跟你講 11/27 13:13
143FMalphite: ? lol版人才還自以為戰神 11/27 13:13
144Fjuicylove: 不知道在兇什麼 那麼多人跟你解釋了 11/27 13:24
145Fd112013735: 強CC就是定身,草人的恐懼也能觸發,AR實測過囉 11/27 13:34
146Feqer: 台版翻譯不精準的問題 沒辦法 11/27 13:38
147FJinx: 你有沒有用過裂地衝擊? 會觸發的就是了 11/27 13:38
148Feqer: 剛接觸遊戲的一定都會誤會 玩了才知道== 11/27 13:39

lol熱門文章

28 [問題] 老人玩的sup角?
57 lol 2022-01-10 09:57
40 [問題] 庫奇是空軍總司令嗎
54 lol 2022-01-08 18:35
68 [問題] 怎麼分辨薩科真假
85 lol 2022-01-08 12:20
19 [問題] 打野問題請益
50 lol 2022-01-02 09:53
-50 [問題] 64g內存的電腦可玩lol?
89 lol 2021-12-30 12:36
-25 [問題] 超負荷結婚了?
72 lol 2021-12-27 20:50
24 [問題] 想請問如何練習吃兵
60 lol 2021-12-26 06:00

全站熱門文章

45 [問題] 無限電法問題
102 diablo 2022-01-11 09:33
27 [請益] 泰詠也太妖了吧
40 stock 2022-01-11 09:12
45 [問題] b站會員
133 c_chat 2022-01-11 09:10
16 [問題] 車側不明碰撞聲
39 car 2022-01-10 22:56
21 [請益] 斡旋的狀況請益
72 home-sale 2022-01-10 22:29