[請益] 尚氣裡面梁朝偉的英文台詞是配音還是本人

看板: movie時間: 2021年09月07日作者: Albraham

如題,雖然看過很多偉仔的電影,但沒印象他的英文有這麼流利。尚氣裡面他唸英文臺詞的口調不但沒有華人常見的腔調,而且很有表演性。請問有人知道他的口白部分是原音或配音嗎? ----- Sent from JPTT on my HTC U20 5G. --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.83.118 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1630986104.A.FCE.html
1Fnymphkc: 你看他的英文專訪就知道了 是本人 09/07 11:42
2Fszdxc17: 本人 他有很多訪談是英文 之前一代宗師在美國受訪 09/07 11:43
3Fszdxc17: 就用過英文了 09/07 11:43
4FISAS: “ I have to save her. “ 聽一次眼淚就噴一次 09/07 11:50
5Fnik351235: 香港人英文應該比台灣好不少巴 09/07 11:56
6FJuiFu617: 香港人很少英文不好的吧 09/07 11:58
7Ffatjesus: 推他口音 沒有香港腔 09/07 12:01
8FStunts: 香港人 合理 09/07 12:02
9FFragrantJo: 怎麼會有人覺得是配音 = = 09/07 12:04
10Ffucking: 他那個年代的人英文也算母語吧 09/07 12:10
11Fmacrose: 香港人英文是基本能力 09/07 12:19
12Fcashko: 他那年代英文也算母語+1 09/07 12:22
13Fa9a99: 梁朝偉是國際影帝常跑國際影展接觸國際媒體~英文一 09/07 12:22
14Fa9a99: 定是有練過~但不是香港人英文就好~這誤會就大了 09/07 12:23
15Fs82015969: 英文比國語流暢 09/07 12:36
16Fsunnyyoung: 他小學和中學都唸全英文教育的學校 沒香港腔是正常 09/07 12:36
17Fsunnyyoung: 的吧 09/07 12:36
18Fbubu26: 我去香港 我覺得我英文比香港人好 囧 09/07 12:38
19FJoybena: 是本人 09/07 12:39
20Fb52568384: 他英文跟普通話的口音很像 09/07 12:56
21Falinalovers: 看訪談,覺得他最不會講的應該就是普通話 09/07 13:00
22Fzitoneverwin: 笑死 一堆鍵盤香港通 梁朝偉≠香港路人好嗎 09/07 13:21
23Fzitoneverwin: EF English Proficiency Index 2020 香港就是普通 09/07 13:22
24Fzitoneverwin: 等級 連南韓 馬來西亞都輸 09/07 13:22

movie熱門文章

48 [請益] 尚氣的評價
105 movie 2021-09-05 14:42
10 [請益] 尚氣的劇情 有雷
45 movie 2021-09-04 22:07
36 [請益] 終局之戰的鋼鐵人
73 movie 2021-08-14 00:28

全站熱門文章

57 [請益] 又被耍了 這幾隻
104 stock 2021-09-07 12:43
70 [問題] 高速公路通勤車
109 car 2021-09-07 10:24
52 [問題] 現在買altis會很笨嗎?
77 car 2021-09-07 08:19